Section 1. The need to equip objects with fire protection systems (DBN V.2.5-56:2014, DSTU CEN/TS 54 -14:2021, DSTU EN54-1:202).
In section 1 of the information materials "Components of fire protection systems" produced by the private enterprise "ARTON", the main requirements for these products are disclosed in view of the latest state regulatory documents such as: DBN V.2.5-56:2014, DSTU CEN/TS 54 -14:2021, DSTU EN54-1:202 and others.
Click to view and download the material komponenty_spz_r1.pdf
Section 2. Fire alarm and notification systems (FANS).
Section 2 of the information materials "Components of fire protection systems" produced by the private enterprise "ARTON" examines the requirements for fire alarm and notification systems (FANS), examples of their conditional classification and existing restrictions on the construction of such systems .
Click to view and download the material komponenty_spz_r2.pdf
Section 3. Fire detectors (requirements of regulatory documents, classification, characteristics).
In section 3 of the information materials "Components of fire protection systems" produced by the private enterprise "ARTON", the requirements of regulatory documents for fire detectors are considered, an attempt is made to classify the detectors produced by the specified enterprise, the main characteristics of the detectors are also considered and their place on the market of Ukraine.
Click to view and download the material komponenty_spz_r3.pdf
Section 4.1. Manual fire detectors. Part 1 (requirements of normative documents).
In section 4.1 of the information materials "Components of fire protection systems" produced by the private enterprise "ARTON", the requirements of regulatory documents for manual fire detectors are considered, some technical solutions are disclosed based on known samples and patents for inventions that are used in such products.
Click to view and download the material komponenty_spz_r41.pdf
Section 4.2. Manual fire detectors. Part 2 (classification, design and principle of action of PE "ARTON" products).
In section 4.2 of informational materials "Components of fire protection systems", some samples of manual fire detectors produced by domestic enterprises are disclosed, ARTON products and their classification, design and principle of operation are discussed in more detail , including addressable and radio channel fire detectors, as well as requirements for placement of such detectors.
Click to view and download the material komponenty_spz_r42.pdf
Section 5.1. Thermal fire detectors. Part 1 (TPT, SPT-2B and SPT-3B).
In section 5.1 of the information materials "Fire protection system components", samples of thermal fire detectors, regulatory requirements for such products are disclosed, temperature classes and the dependence of the operating temperature of thermal detectors of different classes are discussed. An overview of the existing technical solutions implemented in products of this type was conducted, the first thermal detectors of the TPT, SPT-2B and SPT-3B types manufactured by PE "ARTON" were considered.
Click to view and download the material komponenty_spz_51.pdf
Section 5.2. Thermal fire detectors. Part 2 (overview of multipoint and linear gate detectors).
Section 5.2 of the informational materials "Components of fire protection systems" presents an overview of multi-point and linear thermal detectors, as well as the classification of thermal fire detectors manufactured by ARTON. Considered technical solutions based on patents for inventions that are implemented in such detectors, connection diagrams for removable detectors with B103 bases are given.
Click to view and download the material komponenty_spz_52.pdf
Section 5.3. Thermal fire detectors. Part 3 (overview of point thermal detectors manufactured by PE "ARTON" series TPT, FT, SPT-AV, addressable and radio channel detectors).
Section 5.3 of information materials "Components of fire protection systems" presents an overview of point thermal detectors manufactured by PE "ARTON" series ТПТ, FT, SPT-АВ, as well as promising products - addressable and radio channel detectors. Technical solutions based on patents for inventions implemented by such informants are considered and connection diagrams are given.
Click to view and download the material komponenty_spz_53.pdf
Section 5.4. Thermal fire detectors. Part 4 (requirements of regulatory documents for placement of point heat detectors).
Section 5.4 of the informational materials "Fire protection system components" deals with the requirements of regulatory documents regarding the placement of point heat detectors, the choice of the type of temperature class. Graphs of the operating temperatures of the most common classes of heat detectors depending on the rate of temperature rise are provided. The need for mass production and use of point heat detectors of at least three classes A1R, A2 and BS is emphasized.
Click to view and download the material komponenty_spz_54.pdf
Section 6.1. Smoke fire detectors. Part 1 (requirements of regulatory documents for smoke fire detectors).
Section 6.1 of informational materials "Components of fire protection systems" discloses the requirements of regulatory documents for smoke fire detectors, considers the principles of operation of such products, presents the classification of smoke detectors produced by PE "ARTON" and the company's achievements in this direction. Such a question as "sensitivity to fires" of smoke detectors will be considered separately, as well as materials on the prospects for the development of smoke fire detectors in the world.
Click to view and download the material komponenty_spz_61.pdf
Section 6.2. Smoke fire detectors. Part 2 (Smoke Sensor Camera).
In section 6.2 of the informational materials "Fire protection system components" the main component of a closed-type optical point smoke detector is considered - smoke sensor camera. The analysis of the constructions of such cameras in a historical perspective is carried out, the technical solutions of the most successful inventions in this direction are revealed, the smoke sensor cameras used in the products of the PE "ARTON" are shown.
Click to view and download the material komponenty_spz_62.pdf
Section 6.3. Smoke fire detectors. Part 3 (technical solutions based on foreign patents for inventions).
Section 6.3 of the information materials "Fire protection system components" discusses technical solutions based on foreign patents for inventions that were used in smoke optical point fire detectors starting with pure transistor circuits and ending with single-crystal products with a minimum number external elements for building an address detector.
Click to view and download the material kompomenty_spz_63.pdf
Section 6.4. Smoke fire detectors. Part 4 (technical solutions based on block diagrams).
Section 6.4 of the information materials "Fire protection system components" examines technical solutions based on block diagrams and reveals the main components of such block diagrams and the principles of operation of components and products in general, and formulates the main shortcomings of such solutions. On the example of the patent of the russian federation for an invention No. 2221278, the operation of the IP212-41М detector and its real features in relation to other known decisions, including the proceedings of PE "ARTON" based on court decisions regarding intellectual property, are considered.
Click to view and download the material komponenty_spz_64.pdf
Section 6.5. Smoke fire detectors. Part 5 (technical solutions based on patents for intellectual property objects of PP "ARTON").
Section 6.5 of the information materials "Components of fire protection systems" discusses technical solutions based on patents for intellectual property objects of PC "ARTON" and their differences from the technical solution based on patent RF #2221278. The concept of "synchronous detector" and its application in the schemes of smoke fire detectors are disclosed. It is shown as an implemented indication of the next operating mode of the SPD-3 detector.
Click to view and download the material komponenty_spz_r6.5.pdf
Section 6.6. Smoke fire detectors. Part 6 (consideration of technical decisions on patents for objects of intellectual property of PE "ARTON" is continued).
In section 6.6 of the informational materials "Components of fire protection systems" the review of technical decisions on patents for intellectual property objects of the PE "ARTON" and their impact on achieving the necessary technical parameters of smoke detectors made on the basis of microcontrollers is continued. Block diagrams of radio channel smoke detectors, both simple with one-way communication and addressable with two-way communication, are presented. The results of patent research according to the classification index G08B 17/06 are given, according to which it is possible to evaluate the place of PE "ARTON" in Ukraine on the path of building the latest equipment for fire protection.
Click to view and download the material komponenty_spz_r66.pdf
Section 6.7. Smoke fire detectors. Part 7 (SPD-3, SPD-3.2).
Section 6.7 of the information materials "Components of fire protection systems" deals with the specific types of the first smoke detectors manufactured by PE "ARTON": SPD-3, SPD-3.2, as well as their analogues for other regional markets. The patent numbers of Ukraine for intellectual property objects, thanks to which the required level of product quality was achieved, are given. The technical parameters of the products are presented. The bases of these detectors and connection schemes are shown, which ensure the formation of the necessary signals in the fire alarm loops.
Click to view and download the material komponenty_spz_67.pdf
Section 6.8. Smoke fire detectors. Part 8 (SPD-3.10, ARTON-IPD-3.10MK).
In section 6.8 of the information materials "Components of fire protection systems" the following types of smoke detectors produced by PE "ARTON" are considered: SPD-3.10, ARTON-IPD-3.10MK and other smoke detectors for other regional markets. The patent numbers of Ukraine for intellectual property objects, which were implemented in these products, are given. The technical parameters of the products are presented. The bases of these detectors are shown, which have screw and screwless connections with the elements of the fire alarm loop, as well as connection schemes that ensure the formation of the necessary signals for transmission to the control panel.
Click to view and download the material komponenty_spz_68.pdf
Section 6.9. Smoke fire detectors. Part 9 (SPD-CADET).
Section 6.9 of the informational materials "Components of fire protection systems" deals with smoke detectors with screw and screwless bases produced by PE "ARTON": SPD-KADET and their analogues for other regional markets. The technical parameters of the products are presented, as well as the connection schemes that ensure the formation of the necessary signals for transmission to the control panel. Separately considered the design of the screwless clamp according to the Ukrainian patent for the invention No. 94835.
Click to view and download the material komponenty_spz_r69.pdf
Section 6.10. Smoke fire detectors. Part 10 (SP-2.1 and SP-2.2).
Section 6.10 of the information materials "Components of fire protection systems" discusses two-point smoke fire detectors produced by PE "ARTON": SP-2.1 and SP-2.2 and their analogues produced for other regional markets. The patent numbers of Ukraine for intellectual property objects, which were implemented in these products, are given. The technical parameters of the products are presented. The bases of these detectors and connection schemes are shown, which ensure the formation of the necessary signals for transmission to the control panel. Criticism of a poor-quality technical solution for the protection of the overhead space from another Ukrainian manufacturer of FACP is also presented.
Click to view and download the material komponenty_spz_610.pdf
Section 6.11. Smoke fire detectors. Part 11 (address labels - adapters).
In section 6.11 of the informational materials "Components of fire protection systems" addressable tags (adapters) are considered, which allow ordinary detectors to be connected to addressable FACP, as well as addressable smoke fire detectors, in including radio channel smoke detectors manufactured by PE "ARTON". The patent numbers of Ukraine for intellectual property objects, which were implemented in these products, are given. The technical parameters of the products are presented. The bases of these detectors and connection schemes are shown, which ensure the formation of the necessary signals for transmission to FACP.
Click to view and download the material komponenty_spz_-611.pdf
Section 6.12. Smoke fire detectors. Part 12 (Arton-DL).
Section 6.12 of informational materials "Components of fire protection systems" discusses linear smoke fire detectors produced by PE "ARTON" using the example of the Arton-DL detector. The requirements of regulatory documents for this type of product are given, the design features are considered, the block diagram according to the invention of Ukraine, connection diagrams, options for the use of MUSH-DL matching modules, as well as the calibration method using the laser pointer "Beam -1".
Click to view and download the material komponenty_spz_612.pdf
Section 6.13. Smoke fire detectors. Part 13 (Arton-DL1 and Arton-DL3).
In section 6.13 of informational materials "Components of fire protection systems" the new two-component linear smoke fire detector Arton-DL1 and one-component detector Arton-DL3 with cataphoto are considered. The advantages of Arton-DL1 and Arton-DL3 detectors over Arton-DL due to the use of new inventions and new microcontrollers have been revealed. Features of the design, connection schemes, as well as methods of product calibration are considered.
Click to view and download the material komponenty_spz_r613.pdf
Section 7. Combined fire detectors (SPD-3.3 and SPD-3.5).
Chapter 7 of the informational materials "Components of fire protection systems" examines combined heat-smoke fire detectors SPD-3.3 and SPD-3.5 and regulatory requirements for such fire detectors. Technical solutions based on patents for inventions implemented by such informants are also presented, and connection diagrams are given. The features of the construction of the output stage to ensure the coordination of the detector with the FACP are disclosed and the current-voltage characteristics are given.
Click to view and download the material komponenty_spz_r7.pdf
Section 8.1. Fire receiving and control devices (requirements for FACP, based on DSTU EN54-1:2021 and DSTU CEN/TS 54-14:2021).
Section 8.1 of informational materials "Components of fire protection systems" produced by the private enterprise "ARTON" examines the requirements for FACP, based on the latest regulatory documents regarding SPSO, such as DSTU EN54-1: 2021 and DSTU CEN/TS 54-14:2021. Definitions for FACP, hierarchical systems, distributed FACP, and FACP network are presented. The main and non-main functions of such FACP are disclosed, as well as the functional scheme of such a product is shown.
Click to view and download the material komponenty_spz__r81.pdf
Section 8.2. Fire receiving and control devices (requirements for FACP of the Arton-0XP series, block diagrams of technical solutions and patent numbers of Ukraine).
In section 8.2 of information materials "Fire protection system components", the requirements for FACP Arton-0XP series, which are produced by the private enterprise "ARTON", are considered. Block diagrams of technical solutions and patent numbers of Ukraine for intellectual property objects, thanks to which the required level of product quality was achieved, are given.
Click to view and download the material komponenty_spz_r82.pdf
Section 8.3. Arton-02P, Arton-04P, Arton-08P receiving and control fire equipment (construction features, recommendations for preparation for work).
In section 8.3 of informational materials "Components of fire protection systems", the consideration of FACP of the Arton-0XP series, which is produced by the private enterprise "ARTON", is continued. Features of construction are shown, recommendations for preparation for work are given, and examples of the operation of these devices are given.
Click to view and download the material komponenty_spz_r83.pdf
Section 8.4. Arton-02P, Arton-04P, Arton-08P reception and control devices for fire fighting (additional capabilities of the devices, which are achieved when configuring the products).
In section 8.4 of informational materials "Components of fire protection systems", the consideration of FACP of the Arton-0XP series, which is produced by the private enterprise "ARTON", is continued. Additional capabilities of devices, which are achieved when configuring products, are considered. Examples of changes in the configuration of devices are given.
Click to view and download the material komponenty_spz_r84.pdf
Section 8.5. Arton-02P, Arton-04P, Arton-08P fire receiving and control devices (BR4-4 relay unit, BSKT-1 telephone communicator, KM-GSM-3 communicator MCSY 425693.011-03, BSPK-1 PC communication unit).
In section 8.5 of the information materials "Components of fire protection systems" devices and blocks that complement the functionality of FACP series Arton-0XP, manufactured by the private enterprise "ARTON": BR4-4 relay block;
telephone communicator BSKT-1; communicator KM-GSM-3 MCI 425693.011-03; block of communication with a personal computer BSPK-1.
Click to view and download the material komponenty_spz_r85.pdf
Section 8.6. Reception and control firefighting devices with the protection function of the "SPEKTRA-6" series (SPEKTRA-6, SPEKTRA-6M, SPEKTRA-6M3).
Section 8.6 of the information materials "Fire protection system components" deals with SPEKTRA-6 x series control panels with the function of protection, which are manufactured by the private enterprise "ARTON". The features of construction of devices of this series are shown: SPEKTRA-6; SPEKTRA-6M; SPEKTRA-6M3.
Click to view and download the material komponenty_spz_r86.pdf
Section 9.1. Input-output devices (normative documents).
In section 9.1 of the informational materials "Components of fire protection systems" produced by the private enterprise "ARTON", regulatory documents regarding SPZ and components that have the general name input - output devices are considered. . The main and non-main functions of such PVV are revealed, as well as the following products are considered: ZPOS, UK-2 and UK-4 >.
Click to view and download the material komponenty_spz_r91.pdf
Section 9.2. Input-output devices (RT-2, MUSH-1M, MUSH-2M and MUSH-3M).
In section 9.2 of the informational materials "Components of fire protection systems", input - output devices, such as RT-2, MUSH-1M, MUSH-2M and MUSH-3M, are considered. which are produced by the private enterprise "ARTON". The technical solutions used in these products and protected by patents for intellectual property objects, technical characteristics of the products and schemes for connecting them to the fire alarm loops are given.
Click to view and download the material komponenty_spz_r92.pdf
Section 9.3. Input-output devices (Arton RL-1 - technical solutions).
In section 9.3 of the informational materials "Components of fire protection systems", the regulatory requirements for radio channel components SPSO, namely for an input-output device such as the Arton RL-1 base station, are considered , which is produced by the private enterprise "ARTON". The technical solutions used in this product are given based on the block diagram of the utility model patent. Technical characteristics of the product and recommendations for connecting it to the fire alarm loop are also provided.
Click to view and download the material komponenty_spz_r93.pdf
Section 9.4. Input-output devices (configuration of the Arton RL-1 base station).
In section 9.4 of informational materials "Components of fire protection systems", consideration of an input-output device, such as the Arton RL-1 base station, which is produced by the private enterprise "ARTON", is continued. Parameters that can be changed in the process of setting up the product are presented. Examples of the configuration of the device and features of connection to various control systems are provided, as well as brief instructions for configuring the Arton RL-1 base station are provided.
Click to view and download the material komponenty_spz_r94.pdf
Section 10.1. Smoke alarms (SPD-3.4 - regulatory requirements, principles of construction).
In section 10.1 of informational materials "Fire protection system components" the smoke alarm SPD-3.4 manufactured by PE "ARTON" is considered. This section also presents the history of the invention of smoke alarms, regulatory requirements in force today, as well as the construction principles of such products as SPD-3.4.
Click to view and download the material komponenty_spz_r101.pdf
Section 10.2. Smoke alarms (SPD-3.4 - technical solutions, patents, useful models, certificate).
In section 10.2 of informational materials "Fire protection system components" SPD-3.4 smoke detectors manufactured by PE "ARTON" are considered. Technical solutions for such signaling devices based on a typical scheme are presented, as well as with the emergence of patents for inventions and useful models, the authors of which are specialists of the enterprise. Also presented are certificates of conformity, technical specifications and a scheme for combining these interconnecting signaling devices into a local network. A photo of the "Artoshka" souvenir, which is made on the basis of SPD-3.4, is given.
Click to view and download the material komponenty_spz_r102.pdf
Section 10.3. Smoke alarms (ASD-10 and ASD-10Q).
Section 10.3 of the information materials "Components of fire protection systems" deals with smoke detectors with a 10-year battery manufactured by PE "ARTON", such as ASD-10 and ASD-10Q. Technical solutions for such alarms are presented based on a typical scheme, as well as with the emergence of patents for inventions and useful models, in particular, a smoke sensor camera is presented according to the invention patent of Ukraine No. 124882. The advantages of ASD-10Q compared to ASD-10 are shown.
Click to view and download the material komponenty_spz_r103.pdf
Section 10.4. Smoke alarms (ASD-5, ASD-10QR, remote control ASD-RRC).
In section 10.4 of informational materials "Components of fire protection systems" smoke alarms ASD-5 with replaceable batteries for 5 years of continuous operation are considered. Innovative design solutions used in this product are presented. Information is provided on the use of ASD-5 as a U-PROX SMOKE radio channel product from another U-Prox manufacturer. Radio channel smoke alarms ASD-10QR are also considered, which meet all the requirements of EN14604: 2005 and VdS3131 and VdS3515 directives. The ASD-RRC remote control for these alarms and utility model patents implemented in the ASD-10QR are presented.
Click to view and download the material komponenty_spz_r104.pdf
Section 10.5. Smoke alarms (features of application).
Section 10.5 of informational materials "Components of fire protection systems" discusses the features of use of smoke alarms. It is shown that according to the current regulatory documents, smoke alarms are not components of SPSO, and in order to consider them as a separate type of SPZ, it is necessary to make changes in building regulations. The requirements of DIN 14676 are presented, which can become the basis for a national standard for the use of smoke alarms. World trends in the development of such products and new requirements for them are also considered.
Click to view and download the material komponenty_spz_r105.pdf
Section 11.1. Fire receiving and control devices of the Vector-1 series (construction possibilities, recommendations for marking).
Control panel of the "Vector-1" series with the function of controlling automatic means of fire protection, manufactured by the private enterprise "ARTON". features of construction of the devices of this series are shown, recommendations regarding the designation of the device for ordering it are provided.
Click to view and download the material komponenty_spz_r111.pdf
Section 11.2. Fire receiving and control devices of the Vector-1 series (technical solutions, block diagrams).
Section 11.2 of the informational materials "Fire protection system components" discusses technical solutions that are used in the Vector-1 series control panel with the function of controlling automatic fire protection devices produced by the private enterprise "ARTON". Shown are block diagrams of devices of this series, which were protected by patents for inventions and utility models.
Click to view and download the material komponenty_spz_r11.2.pdf
Section 11.3. Fire receiving and control devices of the Vector-1 series (BCP, BC, BIIU).
In section 11.3 of informational materials "Components of fire protection systems", the constructive solutions that are applied in individual blocks of FACP of the "Vector-1" series with the function of controlling automatic means of fire protection, manufactured by the private enterprise "ARTON", are considered. The following units are considered in this section: unit of the central processor CPU; block of keys BC; display and control unit BIiU.
Click to view and download the material komponenty_spz_r113.pdf
Section 11.4. Fire receiving and control devices of the Vector-1 series (structural solutions, BVV, connection diagrams of SPSO, BPI, BVR components).
Section 11.4 of the information materials "Components of fire protection systems" discusses structural solutions that are used in individual blocks of FACP of the "Vector-1" series with the function of controlling automatic means of fire protection, which is produced by the private enterprise "ARTON". In this section, the BVV input/output block, connection schemes of SPSO components to this block are considered, and an example of setting up one of the channels of this block is given. Information is also provided on the block of programmable indicators BPI and on the output relay block BVR.
Click to view and download the material komponenty_spz_r114.pdf
Section 11.5. Fire receiving and control devices of the Vector-1 series (FACP).
section 11.5 of informational materials "Components of fire protection systems" considers the constructive solutions that are applied in individual blocks of the "Vector-1" series control panel with the function of controlling automatic means of fire protection, manufactured by the private enterprise "ARTON". In this section, the block of the power key BPK is considered. Recommendations are provided for programming this block in the process of configuring a fire extinguishing control device or a conventional control panel using a BPK, for example, for alert control.
Click to view and download the material komponenty_spz_r115.pdf
Section 11.6. Fire receiving and control devices of the Vector-1 series (BUR-1, BUR-2, KI-485, KI-485-1, KI-485-2 and KI-USB-UART).
In section 11.6 of the informational materials "Components of fire protection systems", the constructive solutions that are applied in separate blocks of FACP of the "Vector-1" series with the function of controlling automatic means of fire protection, manufactured by the private enterprise "ARTON" are considered . This section deals with control units for BUR-1 and BUR-2 modes, interface collectors KI-485, KI-485-1, KI-485-2 and KI-USB-UART, as well as a cabinet for external relays of the SHVR. Recommendations are provided for their connection and use as intended.
Click to view and download the material komponenty_spz_r116.pdf
Section 11.7. Unit of loops of addressable ULA
In section 11.7 of the informational materials "Fire protection system components", the constructive solutions that are applied in individual blocks of the Vector-1 series FACP with the function of controlling automatic fire protection devices, manufactured by the private enterprise "ARTON", are considered. In this section, the block of loops of address ULA is considered. Recommendations are provided for connecting to this block of remote fire detectors and addressable adapters, as well as their intended use.
Click to view and download the material komponenty_spz_r117.pdf
Section 11.8. Fire receiving and control devices of the Vector-1 series (address components AK - AA, AAR, SPD-3A and SPT-AB).
In section 11.8 of the information materials "Components of fire protection systems", the technical solutions that are applied in individual addressable components (AK) used together with FACP of the "Vector-1" series are considered. >, and which are produced by the private enterprise "ARTON". This section discusses such AKs as AA, AAR, SPD-3A and SPT-AB. Recommendations are provided for connecting these ACs to the BSHA, as well as recommendations for reprogramming their addresses.
Click to view and download the material komponenty_spz_r11.8.pdf
Section 11.9. Fire receiving and control devices of the Vector-1 series (AAU).
In section 11.9 of the informational materials "Components of fire protection systems", the technical solutions that are applied in individual addressable components (AK) that are used together with FACP of the "Vector-1" series and that are produced by a private enterprise are considered "ARTON". In this section, the universal address adapter AAU is considered. Recommendations are provided for connecting non-addressable fire detectors and other buttons and sensors, as well as recommendations for reprogramming addresses and statuses of AAU.
Click to view and download the material komponenty_spz_r11.9.pdf
Section 11.10. Fire receiving and control devices of the Vector-1 series (switching address adapters - AAK-220R, AAK-220RM, AAK-24RM).
Section 11.10 of the informational materials "Fire Protection System Components" discusses the technical solutions that are used in individual addressable components (AK) used together with the Vector-1 series control panel, and which are produced by a private enterprise. ARTON". In this section, address switching adapters AAK are presented for consideration, namely three versions: AAK-220R, AAK-220RM, AAK-24RM. Recommendations are provided for connecting output keys for controlling fire automation, non-addressable fire detectors, other buttons and sensors, as well as for reprogramming addresses and statuses of AAC.
Click to view and download the material komponenty_spz_r11_10.pdf
Section 12. Devices for manual control of fire extinguishing and smoke removal systems of the RUPD series
Chapter 12 of informational materials "Fire protection system components" discusses technical solutions that are used in manual control devices of fire extinguishing and smoke removal systems of the RUPD type. Current regulatory documents for these products are presented, such as DSTU EN 12094-1:2015 and DSTU EN 12094-3:2019. Considered national features of the use of appropriate colors for RUPD. The need to implement the latest European regulatory documents is shown. Recommendations are provided regarding their connection to PUiZ or FACP.
Click to view and download the material komponenty_spz_r12.pdf
Section 13. Compatibility of components of fire alarm and notification systems
Chapter 13 of the informational materials "Components of fire protection systems" deals with compatibility issues of SPSO components. The shortcomings of the current national regulatory document DSTU EN54-13:2014 are presented. The differences of the latest European standard EN54-13:2017 are shown. Examples of incompatibility of components that arise at various stages of construction of the SPSO are given. The need to update DSTU EN54-13 to the level of the current European standard has been proven
Click to view and download the material komponenty_spz_r13.pdf
Section 14.1. Terms, definitions and functions in the field of fire protection used in new European standards. Part 1.
Section 14.1 of the information materials "Fire protection system components" discusses the use of fire protection terms, definitions and functions used in new European standards, in particular EN 54-1:2021, which was adopted in 2021. The working group of the national technical committee TK25 on the translation of such a document began with this standard. The first edition of DSTU EN 54-1:202_ was prepared, but after February 24, 2022, the work was interrupted. The author, using an unofficial translation of the European standard EN 54-1:2021, reports on new terms, functions, and products that are disclosed in this document, and also compares these definitions with the current national standards of Ukraine
Click to view and download the material komponenty_spz_r141.pdf
Section 14.2. Terms, definitions and functions in the field of fire protection used in new European standards.
In section 14.2 of informational materials "Fire protection system components", the consideration of terms, definitions and functions in the field of fire protection, used in new European standards such as EN 54-1:2021 and ISO 7240-1:2014, is continued. A diagram of the fire alarm and notification system and related systems, functions and equipment is presented. Comments on the presented scheme are given. Examples of products that perform the specified functions are provided, as well as information on the relevant standards applicable to these products and systems. Examples of the construction of both the simplest FACP for a simple SPSO, and complex systems with a network of FACP and UKIMO are given.
Click to view and download the material komponenty_spz_r14.2.pdf
Section 14.3. Terms, definitions and functions in the field of fire protection used in new European standards. Part 3.
In section 14.3 of information materials "Fire protection system components", an analysis of terms, definitions and functions, which have different interpretations in EN 54-1:2021 and ISO 7240-1:2014 standards, is carried out. The contradictions that are present in the definitions of the ISO 7240-1:2014 standard are shown. Comments and additions to some definitions are provided. Conclusions based on the conducted analysis are given.
Click to view and download the material komponenty_spz_r143.pdf
Section 15. LED Emergency Signs of the nobles' evacuation.
In the section of 15 information materials “Components of fire protection systems”, an analysis of the state standard norms of terms was carried out, in some cases it was possible to evacuate the streets. The existence of DSTU for this type of product of the same purpose has been revealed. The performance of these viruses in relation to fire alarms and emergency lighting components is shown. Presentation of proposals for the adjustment of several points of DBN V.2.5-56:2014 Change 1. Recommendations have been given for connecting indicators of the PS and PS1 series to the control panel of the production of PP "ARTON".