ARTON-08P
Product description 
Intended for the organization of centralized and autonomous fire protection of various objects through round-the-clock monitoring of the status of up to 8 alarm loops (AL).
The device meets the requirements of the standards DSTU EN-54-2: 2003/Amendment No. 1 and DSTU EN 54-4:2003 / Amendment No. 2, DSTU-H CEN / TS 54-14:2009.
- Each of the AL can be configured by the consumer as a fire AL without verification, with verification, or with the activation of 2 detectors, and dependencies of types A, B, C can also be set (according to the requirements of DSTU EN-54-2: 2003/ change No. 1);
- The devices determine and display the following states of the AL: "On-duty mode", "Attention" (triggering of the first detector in the AL), "Fire", "Fault - short circuit", "Fault - open", "Security system disconnected", "malfunction of one of intelligent detectors in the SHS":
- The possibility of connecting passive and active detectors into one AL, building combined control panels using 2-wire and 4-wire connection schemes;
- Determination of the following types of malfunctions and states: short circuit of the output keys, interruption of the loads of each of the output keys, lack of voltages supplying the output keys and AL, lack of 220V power supply voltage, absence, critical discharge or malfunction of the battery, etc.;
- Availability of outputs: "Fire", "Fault", "Notification" ("Snd1" and "Snd2"), 2 programmable current outputs "AUX1" and "AUX2" and 2 programmable relays "Relay1" and "Relay2" ;
- The possibility of connecting up to 4 independent detectors with chain integrity control (in accordance with the requirements of DSTU-H CEN / TS 54-14:2009);
- The presence of an input for connecting an external backup power source with control of its serviceability;
- There is no need for a current-limiting resistor when connecting detectors of the SPD-3, SPD-3.10, TPT, FT type to the two-wire AL;
- The presence of a separate muting (disabling) alarm button;
- Auto-memory function of the current of the standby mode of the AL;
- The possibility of changing the detection thresholds of detectors from 1 to 16 mA;
- The possibility of configuring devices using a PC.
Specifications
Characteristic
Value
Overall dimensions:
no more than 230х280х90 mm
Mass:
no more than 3,5 кkg
The device is powered by an alternating current network with a voltage of 220 (+22-33) V and a frequency of (50 ± 1) Hz and/or from a sealed maintenance-free lead-acid battery with a nominal voltage of 12 V and a nominal capacity of 7 or 7.2 A/h and the final voltage of long-term discharge is 10.5 V. (AB is not included in the delivery set)
The maximum power consumption of the device from the network:
30 W
Power consumption from the network in standby mode:
no more than 15 W
Maximum current consumption from the battery:
1,0 A
The maximum current consumption from the battery in standby mode:
0,2 A
The maximum current consumption from the battery, when the alternating current network is disconnected and the voltage on the battery is less than (10.5-1) V:
50 mA
The voltage at the contacts of the open output keys with a total load of the output keys up to 0.8 A - from 8.8 to 14 V. At the same time, the doubled amplitude of the pulsations does not exceed 0.5 V
The maximum voltage on the switched-off "Light/Sound" output switches, (resistors, "Fire" and "Fault" with a load resistance of 3.3 kΩ are included in the delivery set):
no more than 2,5 V
The maximum number of AL connected to the device:
8
Supply voltage at contacts AL1 - AL8 when there is no load:
15 (± 1 ) V
voltage on contacts AL1 - AL8 when the current in each of the SHS is up to 20 mA:
no less than 12 V
The total resistance of the lines (wires) of the AL without taking into account the resistance of the terminating resistor:
no more than 220 ohms
Leakage resistance between the lines of AL (when the terminating resistor is disconnected), as well as between each line of AL and the device case:
no less than 50 kOm
The minimum change in the current in the AL circuit (relative to the fixed AL base current), which is evaluated by the device as "FIRE":
(УКР) plus 4 mA or minus 1.2 mA
The AL current, which is considered by the device as an interruption:
від 0 до 3 мА
The AL current, which is considered by the device as a short-circuit:
more than 24 mA
The device has short-circuit protection in the circuits of AL and output keys with malfunction indication
The device reacts to a change in the state of the AL when the duration of this change is at least 100 ms and does not issue a message about the change when the duration is less than 50 ms.;
The device allows you to connect up to 32 active detectors (type SPD-3, SPD-3.5, SPD-3.10, SPT-2B, SPT-ZB, etc.) to each fire alarm system, while the maximum current consumption by all fire detectors in the regular mode of operation should not exceed 3 mA;
(РУС) не менее 5 с
The duration of the automatic reset (disconnect time) of the system during manual reset or verification of the system (can be set from 5 to 40 s)
no less than 5 sec
Waiting time for re-triggering in the "Attention" mode after resetting the alarm, upon detection of which the device switches to the "FIRE" mode (can be set from 10 to 240 s):
( 60 ± 1 ) sec
The maximum load current of the "Light" and "Sound" outputs:
300 mA
The maximum load current of outputs "Out1" and "Out2":
300 mA
The maximum load current of the outputs: "Fire", "Fault", "Alarm", "Norm", "K1" .. "K8":
40 mA
The minimum values of the current load of the device in alternate mode for each of the outputs: "Light/Sound", "Fire", "Fault", as well as in the circuits AL1 - AL8 - 3.5 mA (set using 3.3 kΩ resistors from the kit spare parts and accessories, see item 12)
Time of technical readiness of the device after turning on the power source:
no more than 20 sec
Range of ratings of end resistors:
from 1 kΩ to 3.9 kΩ
The range of ratings of additional current-limiting resistors of active detectors:
from 0 to 1.2 kΩ.
Stabilized power AL supply:
15 (± 0,5 )
AL short-circuit current:
not less than 60 mA
The maximum current of outputs "Snd1", "Snd2":
500 mA
Maximum current of outputs "AUX1", "AUX2":
300 mA
Average working time before device failure:
no less than 40,000 hours
Useful materials
| Name | Country | Comment | Open | Download |
|---|---|---|---|---|
| Manual | russian | |||
| Сertificate | UA(Ukraine) | Valid from January 14, 2022 to January 13, 2025 | ||
| Сertificate | MD(Moldova) | validity period is unlimited | ||
| Scheme | Connection diagram of detectors FTL-A1R, FTL-A2R, FTL-ABR to PPKP "Arton-02P, (-04P), (- 08P)" | |||
| Instruction | Brief instructions for putting into operation PPKP "Arton-08P" ("Arton-02P", "Arton-04P"). | |||
| Archive | Manual, photo | |||
| Presentaion | Archive zip file with presentations in Ukrainian and russian. |
Devices with which it is used
Educational materials
Click to view komponenty_spz_r82.pdf
Click to view komponenty_spz_r83.pdf
Click to view komponenty_spz_r84.pdf
Click to view komponenty_spz_r85.pdf
